제1회 중국(길림) 국제 애니메이션대전
the first jilin international animation&cartoon exhibition contributions wanted

길림성 인민정부사무처, 길림성 문화부에서 주관하고 길림애니메이션학원에서 주최하는 “2009년 중국길림 국제 애니메이션, 카툰, 게임포럼” (international animation cartoon game forum, jilin china 2009)은 9월15일부터 17일까지 길림성 장춘시에서 개최하게 됩니다.

길림 국제 애니메이션, 카툰, 게임포럼의 중요한 프로젝트 중 하나인 “제1회 길림 국제 애니메이션대전” 은 정부, 업계,학계가 함께하는 애니메이션분야에서 많은 전문가들이 참가하는 권위 있는 행사라고 할수 있습니다.

“제1회 길림 국제애니메이션대전” 은 평화, 조화, 발전, 건강, 향상”을 기조로 “자질, 품격, 품위” 의 이념을 선도하며 애니메이션, 만화 및 관련 예술창조 분야에서 상을 제정 하였습니다. 이는 관련분야의 창의적 독창성을 높이며 중국과 외국의 애니메이션 작품의 교류평가를 통하여 중국 애니메이션을 세계에 소개하고 우수작품과 인재를 발굴하여 독창적인 애니메이션발전을 도모하려고저 합니다.

1. 조직 위원회
길림성 인민정부 사무청 / 길림성 교육청 / 길림성 문화청/길림동화학원

2. 작품접수 기간
(1) 시간
해외작품접수 : 당일――2009년 8월1일
국내작품접수 : 당일――2009년 8월5일
해외작품1차 심사 : 2009년 8월1일――2009년 8월5일
국내작품 1차 심사 : 2009년 8월5일――2009년 8월10일
최종발표 : 2009년 8월10일――2009년 8월15일
시상식 : 2009년 9월17일

(2) 참가자격
국내,국외로 향하여 공개 모집하며, 개인 혹은 집단 모두 등록가능 하다.아래사항에 해당되는 참석자자나 작품의 경우 주최측에서 자격을 취소할 수 있다.
1. 작품의 내용이 중화인민공화국 법률법규와 대립되는 내용
2. 색정적이거나 폭력, 피비린내 나는 잔혹한 장면등 건강하지 못한내용
3. 다른 작품을 모사、모방하거나 타인의 제작권을 침범하는것.
4. 수상명단 발표전 참석작품은 비 조직위원회에서 수여하는 상업매채에서 발표
(애니메이션작품은 성급이상 영상매채에서 방송이 3개월 혹은 이상)
5. 제1회 길림 국제애니메이션대전을 위반하는 기타 사항.

(3) 작품제출에 대한 요구사항
? 만화(caricature)
1) 규격:표준 제도용지 혹은 만화 원고지를 사용하여야 하며,원고지(제도용지) 4변에2cm의 여백 공간을 남겨두며 페지수를 명시해야 한다.
2) 원고투고: 재료 및 도구의 사용종류를 명시하고 다이얼로그 박스안의 대사(및 의성어)는 동일한 사이즈 종이로 대응위치 혹은 원고 뒤면대응위치에 첨부해주세요.(연필로 작성한 원고는 받지 않음)
3) 데이타원고:cd와 출력지는 동시에 제출해야 한다.그림 화일은jpeg,앞축률은 600 dpi 이상.
4) 문자원고: 데이타와 출력지는 동시에 제출해야 한다.부가한 스케치 형식은 제한하지 않음.

? 애니메이션
1) 애니메이션 : mpg,avi혹은 mov형식의 화일로 제출 ； 해상도는 800×600 이상.(앞축화일은1g이하 유지)；
2) 신매체애니메이션 : flash애니메이션, 휴대폰애니메이션 및 인터넷애니메이션의 flash화일은 swf와 fla을 동시에 제출하며, 해상도는 550px×330 px이상, 혹은720 px ×576 px을 유지해야 한다； 휴대폰에니메이션 사이즈는 휴대폰적용가능 하여야 하며, 해상도는176×144 혹은 176×220를 유지해야 한다.
3) 참석자는 동시에 5장 이상의 jpeg형식(cmyk방식, 해상도 300 dpi)화면캡쳐하여 제출하여야 한다.모든 문서는 cd 제출.

(4) 등록시간 및 관련 자료제출
해외작품과 신청서류는 2009년8월1일전에 제1회길림국제애니메이션대전 조직위원회에 접수하여야 하며, 국내작품과 신청서류는 2009년 8월5일까지 제1회 길림 국제애니메이션대전 조직위원회에 접수하여야 한다.
우편주소: 中?吉林省?春市高新技??????博?路168?
吉林???院 130012
접수인: “首?吉林???漫大展?委?”
연락번호: 0431-87018878
연락 담당자: ?楠
우편이외에 신청서류는 첨부파일로 보내주십시오.
e-mail : animation_2009@126.com
기타 제출 서류:
- 감독 및 작가의 이력서와 작품명단(중국어300자이내,영문500자(자모) 이내)
- 감독 혹은 작가의 디지털사진1장(증명사진 혹은 일반사진)
- 제출작품의 각기 다른 방향 디지털 사진5장(최소6cm×8cm，300 dpi)
- 영화의 경우 작품 해설이나 자막은 중문 및 영문 자막 필요
- 작품소개는 중문과 영문으로 작성
주최측에서 영화홍보를 위하여 영화 제작자, 만화작품작가 혹은 출판인 등 작품 관련 자료는 사진과 홍보 소개서류를 제공해야 한다.

(5) 참가비용
본 공모전은 조직위에서 어떠한 참가비용도 받지않음.

(6) 서류심사
시간:2009년8월1일-2009년8월15일
참석작품은 국내외 저명한 애니메이션 전문가들로 구성된 심사위원으로 심사를 진행한다.
모든 작품은 심사위원의 평가를 거쳐 요구에 맞는 작품은 모두 제1회 길림 국제애니메이션대전에 전시한다.

(7) 수상작품전시
수상후보작품은 포럼 기간 중 주최측에서 제공한 장소에서 전시한다.

(8) 시상내역
창작상:
모든 작품은 적극적이고 주제가 선명하며 내용이 건강하고 문자가 규범화되며 사상성과 예술성이 겸비되여야 한다.

상설치, 작품종류, 창작요구:
시 상 구 분/ 정원 인원수 / 상금 / 수상후보선정작품수
*만화
최고단폭만화(the best single width caricature) / 1 / 10000 / 5
최고4칸만화(the best four-frame comic) / 1 / 10000 / 5
최고다수칸만화(the best multi-frame comic) / 1 / 10000 / 5
최고회본만화(the best picture book caricature) / 1 / 10000 / 5
최고삽화만화(the best illustration caricature) / 1 / 10000 / 5
최고시나리오(the best playwright (single item)) / 1 / 3000 / 4
최고스토리보드(the best storyboard (single item)) / 1 / 3000 / 4
최고기술(the best technology (single item)) / 1 / 3000 / 4
최고캐릭터(the best character (single item)) / 1 /3000 / 4

*애니메이션
극장 애니메이션 영화 부문 (the best feature film) / 1 / 20000 /5
최고tv만화영화 부문(the best tv animation film) / 1 / 20000 / 5
최고애니메이션단편영화(the best art film) / 1 / 20000 / 5
최고휴대폰애니메이션(the best mobilephone animation) / 1 /1000 / 3
최고네트워크애니메이션(the best web animation) / 1 / 1000 / 3
최고시나리오 (the best playwright (single item)) / 1 / 3000 / 4
최고감독(the best director (single item)) / 1 / 3000 / 4
최고캐릭터(the best character(single item)) / 1 / 3000 / 4
최고창조(the best creativity(single item)) / 1 / 3000 / 4
최고기술 (the best technology(single item)) / 1 / 3000 / 4
최고음악 (the best music(single item))/ 1 / 3000 / 4
최고심사위원회특별상(referee community special award) / 1 / 10000 / 4

*cosplay
대상 1 10000 3
최고집단상 1 5000 3
최고개인상 1 3000 5
최고창조상 1 800 3
최고무대효과상 1 500 5
최고패션도구상 1 500 3
최고무대표현상 1 500 3
최고인기상 1 500 3

★수상자는 상금이외에 우승컵과 증서를 받을수 있음.
★후보선정 증명서 취득.
★조직 위원회는 참석작품과 관련되는 자료들을 대회홍보지, 출판물, 권한 있는 매체 발포할 수 있으며 , 관공서 싸이트 열람 및 다운로드, 시상식, 전시(순환 전시)등 권리가 있다.
★모든 참석작품(동만캐릭터이외) 저작권은 제작자가 소유한다. 조직위원회는 참석작품 중 수상작품을 형식과 상관없이 사용할 권리가
있다.
★참석인이 조직위원회에 제출한 만화캐릭터 작품은 위탁한 창작으로 하며, 응모작품의 저작권(서명권외)과 기타 지적 소유권은 (상표권, 특허권에 한정되지 않은 것 포함) 조직위원회에 속한다.
★조직위원회는 작품에 대하여 우선 개발 권리가 있다.
(출판물, 웹 애니메이션, 휴대폰 애니메이션 등 관련 작품개발을 포함.)
★출품된 모든 작품은 반환하지 않는다.

(9) 시상식
1. 시상식은 본 행사 조직위원회에서 통일로 개최함.
2. 조직위원회에서는 일부 준 결승에 참석한 선수를 시상식 귀빈으로 요청하며 숙식비는 본인 부담으로 한다.
3. 시상식에 참석할 수 없는 국내, 외 수상자는 대리인이 수상할 수 있다.
4. 수상자는 이번 행사 조직위원회에서 수여한 상금과 명예 증명서를 받을수 있으며, 참석자는 조직위원회에서 통일적으로 전시회 참가 증명서를 수여한다.


수상시간:2009년 9월 17일
수상장소:길림성장춘시

3.부 칙
1)이번행사에 세부원칙 및 관련 기타규정은 조직위원회에서 운영하는 홈페이지를 통하여 발포함.
2) 이번 행사 세부원칙은 발포일부터 시행한다.
3)본행사세부원칙의 최종 해석권은 제1회 길림 국제애니메이션대전 조직위원회에 있다.
（유관 전문분야에 관한 내용은 첨부된 영어서류를 비교하여 참고
하길 바람）

제1회 길림 국제애니메이션대전 조직위원회
2009년 5월7일